The Unofficial Apple Weblog has this Terminal Tip: How to get tunes off your iPod. You need OSX, and i havent tried this yet (no mac with FireWire or USB2) but it is interesting.